JURAJ VAŇKO

Nar. 25. 3. 1945, Mlynárovce, okr. Svidník. Študoval v r. 1963-1968 na Filozofickej fakulte v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach (slovenský jazyk - ukrajinský jazyk). 1974 PhDr., 1979 CSc., 1983 doc. V r. 1968-1973 pôsobil v Študijnom stredisku Univerzity 17. novembra v Herľanoch (stredoškolský profesor), v r. 1973-1975 na Filozofickej fakulte v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach (odborný pracovník), v r. 1975-1992 na katedre slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Nitre (odborný asistent, docent), od r. 1992 na katedre slovenského jazyka a literatúry Vysokej školy pedagogickej v Nitre (docent). V št. r. 1973/74 pôsobil na Štátnej univerzite v Užhorode, v r. 1980-1984 na Humboldtovej univerzite v Berlíne, v r. 1989-1991 na Univerzite Klimenta Ochridského v Sofii) a v r. 1992-1994 na Pandžábskej univerzite v Čandigare v Indii (lektor slovenského jazyka).

Zaoberá sa výskumom syntaxe ukrajinských nárečí na východnom Slovensku, teraz pracuje v oblasti syntaxe slovenského jazyka, textovej lingvistiky, jazyka literárneho diela a kritiky prekladu.

1976

1. Dôkladná analýzy náboženstva. [Duluman, J. K.: Relikvija kak sociaľno-istoryčnyj fenomen. Kyjiv 1974.] - In: Slovanský přehled, 62, 1976, s. 176 (rec.).

1977

1. O literatúre a socialistickom spôsobe života. - Slovenské pohľady, 93, 1977, č. 7, s. 138-141.
1. Prvú hodinu odučili spisovatelia. - Učiteľské noviny, 27, 1977, č. 46, s. 6.
1. Ukrajinská dráma v roku osláv Veľkého októbra. - Pravda, 31. 8. 1977, s. 5.

1978

1. Miko, F.: Štýlové konfrontácie. Kapitolky z porovnávacej štylistiky. Bratislava 1976. - In: Slavica Slovaca, 13, 1978, s. 198-201.
1. Ukrajinský román a jeho miesto vo všezväzovom literárnom procese. (Z rokovania V. plenárneho zasadania Zväzu spisovateľov Ukrajiny.) - Slovenské pohľady, 94, 1978, č. 10, s. 142-145.
1. Pravopis slov výchovno-vzdelávací a zahraničnopolitický. - Nedeľná Pravda, 11, 1978, č. 33, s. 6.

1979

1. Skladnosuriadni rečenňa v ukrajins’kych hovirkach Bardijivs’koho okruhu. - Slavica Slovaca, 14, 1979, s. 283-295, slov. res. s. 295.
1. Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka. Zborník Katedry ruskej a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Red. A. Popovič. Bratislava 1978. - In: Československá rusistika, 24, 1979, s. 34-36 (ref.).
1. Russkij jazyk - jazyk meždunacionaľnogo obščenija i jedinenija narodov SSSR. Red. I. K. Beloded. Kyjev 1976. - In: Československá rusistika, 24, 1979, s. 36-38 (ref.).
1. Hončar, O.: Breh lásky. Bratislava 1979. - In: Slovenské pohľady, 95, 1979, č. 8, s. 144-147 (ref.).
1. Efektívne metódy vyučovania. - Nitriansky hlas, 1979, č. 37, s. 2.

1980

1. Aktuálne vetné členenie ako gramatické kritérium. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 26, 1979/80, s. 229-233.
1. Predstava o výtvarníkovej reči. (Ruské a sovietske umenie v Krajskej galérii v Nitre.) - Pravda, 25. 8. 1980, s. 5.
1. Naukovo-techničnyj prohres i mova. Red. V. M. Rusanivskyj. Kyjiv 1978. - In: Jazykovedný časopis, 31, 1980, s. 103-104 (ref.).
1. Nový slovník cudzích slov. [Ivanová-Šalingová, M. - Maníková, Z.: Slovník cudzích slov. Bratislava 1979.] - In: Nová cesta, 2, 1980, č. 8, s. 30 (ref.).
1. Holovko, A.: Burina. Bratislava 1979. - In: Slovenské pohľady, 96, 1980, č. 9, s. 147-149 (ref.).
1. Myrnyj, P. - Bilyk, I.: Premrhaná sila. Košice 1979. - In: Slovenské pohľady, 96, 1980, č. 1, s. 140-143 (ref.).
1. Obraz robotníckej triedy v sovietskej literatúre. (Hlavné myšlienky z Charkovskej všezväzovej konferencie.) - Pravda, 6. 9. 1980, s. 5.

1981

1. Typológia syntaktických chýb v písomnom a ústnom prejave žiakov gymnázií s maďarským vyučovacím jazykom. - In: Stav a prognostika vyučovania slovenského jazyka na ZŠ s maďarským vyučovacím jazykom. (Zborník štúdií.) Red. J. Oravec. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1981, s. 71-91.
1. Tematicko-rematické štruktúra ako štylistický prostriedok v prozaickom umeleckom texte. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 28, 1981/82, s. 97-99.
1. Sintaxis texta. Red. G. A. Zolotova. Moskva 1979. - In: Jazykovedný časopis, 32, 1981, s. 101-103 (ref.).

1982

1. Aktuálne vetné členenie ako gramatické kritérium. - In: Syntax a jej vyučovanie. Zborník referátov z konferencie. Red. J. Oravec. Nitra, Pedagogická fakulta 1982, s. 213-223.
1. Štruktúrne typy viet ukrajinských nárečí Bardejovského okresu. - Slavica Slovaca, 17, 1982, s. 195-209, rus. res. s. 210.

1983

1. Cvičenia zo slovenskej skladby. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983. 86 s. + príl. - 2. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta 1990. 86 s.
1. O sémantických komponentoch vety - pokus o sémantické vymedzenie vetných členov. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 30, 1983/84, s. 100-104.
1. Dva nové príspevky sovietskej jazykovedy k otázkam jazyka umeleckého diela. [1. Kovalev, V. P.: Jazykovyje vyraziteľnyje sredstva russkoj chudožestvennoj prozy. Kyjev 1981. - 2. Čeremisina, N. V.: Voprosy estetiki russkoj chudožestvennoj reči. Kyjev 1981.] - In: Slovenská reč, 48, 1983, s. 313-315 (ref.).

1984

1. Die Projektion der Sprachebenen im Text der künstlerischen Prosa. - Zeitschrift für Slawistik, 29, 1984, s. 467-472.
1. Einige syntaktische Besonderheiten der ukrajinischen Dialekte in der Ostslowakei. - Zeitschrift für Slawistik, 29, 1984, s. 68-79.
1. Cikocki, M.: Suhučnasć slou¢ žyvych ...(Natatki pa stylistycy mastackaj literatury.) Minsk 1982. - In: Slavica Slovaca, 19, 1984, s. 283-285 (ref.).
1. Hanudeľová, Z.: Linhvistyčnyj atlas ukrajinskych hovoriv Schidnoji Slovaččyny. 1. Nazvy strav, posudu i kuchonoho načyňňa. Bratislava 1981. - In: Zeitschrift für Slawistik, 29, 1984, s. 143-146 (ref.).
1. Naukovi zapysky. 8-9. Prešov, Centraľnyj komitet Kuľturnoho sojuzu ukrajinskych truďaščych u ČSSR 1979-1981. - In: Zeitschrift für Slawistik, 29, 1984, s. 146-147 (ref.).

1985

1. Interpretácia jazyka umeleckej prózy. Štúdie 5. Vedeckovýskumné pracovisko literárnej komunikácie a experimentálnej metodiky Pedagogickej fakulty v Nitre. 1. vyd. Nitra, Dekanát Pedagogickej fakulty v Nitre 1985. 232 s.
Ref.:
1. Kapsová, E.: Slovenská literatúra, 32, 1985, s. 439-440.
2. Horecký, J.: Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 98-100.
3. Miššíková, G.: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 32, 1985/86, s. 190-191.
1. Fleischer, W. - Hartung, W. - Schildtt, J. - Suchsland, P.: Kleine Enzyklopädie deutscher Sprache. Leipzig 1983. - In: Jazykovedný časopis, 36, 1985, s. 85-86 (ref.).
1. Zaitschrift für Slawistik o otázkach českej a slovenskej literatúry. - Slovenské pohľady, 101, 1985, č. 4, s. 144-148.

Prekladateľská činnosť

Bondar, A.: Pedagogická prax študentov. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1976.

NDR sa predstavuje. Berlin, Intertext 1984. 86 s.

Literatúra

Kopálová, M.: Pedagogická fakulta v Nitre. Bibliografia. Bratislava, Obzor 1978, s. 77 (súpis prác J. Vaňka za roky 1974-1976).
Balcar, M. et al.: Bibliografija čechoslovackoj rusistiki (1971-1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 45.
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 - 50, 1985. Bratislava, Veda 1986, s. 115 (záznam práce J. Vaňka uverejnenej v r. 1983 v Slovenskej reči).
Vaňko Juraj. - In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 1165 (životopis J. Vaňka, súpis prác za roky 1974-1975).
Dvonč, L.: Súpis prác doc. Juraja Vaňka za roky 1974-1995. - Slovenská reč, 60, 1995, s. 115-120.
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 51, 1986 - 60, 1995. - Slovenská reč, 60, 1995, s. 359,363, 378 (záznam prác J. Vaňka uverejnených v r. 1986-1995 v Slovenskej reči).
Vrlíková, K.: Juraj Vaňko jubiluje. - Slovenská reč, 60, 1995, s. 114-115 (k 50. narodeninám).